VICEVERSA

Incontri ed eventi dedicati alla letteratura, all’editoria e alle culture italiana e francese.

Spazio di dialogo culturale
franco-italiano

Far dialogare le culture

Con base a Parigi, attivo in Francia e aperto alle collaborazioni internazionali, Viceversa sviluppa progetti durante tutto l’anno, in collaborazione con luoghi culturali, istituzioni, case editrici e soggetti pubblici e privati.
Gli eventi proposti invitano a scoprire la letteratura e l’editoria italiana e francese, attraverso una varietà di formati e di modalità di mediazione.

«La letteratura e la traduzione non tessono soltanto legami tra le lingue, ma anche tra modi di vedere e di abitare il mondo».

Manuela Corigliano – Fondatrice e direttrice di Viceversa

Viceversa propone:

Incontri pubblici, in presenza e, a seconda dei progetti, a distanza, con autori, traduttori, editori e artisti.

Formati di mediazione dedicati ai libri, alle idee e alle pratiche culturali.

Progetti ideati in dialogo con luoghi, territori e partner culturali.

Esperienze su misura, sviluppate con istituzioni, aziende e soggetti privati, rivolte a pubblici specifici.

Galleria

A theater stage set combining elements from French and Italian design aesthetics.
A theater stage set combining elements from French and Italian design aesthetics.
A candid moment capturing musicians from both countries playing together.
A candid moment capturing musicians from both countries playing together.
A gallery wall displaying mixed-media artworks inspired by Franco-Italian heritage.
A gallery wall displaying mixed-media artworks inspired by Franco-Italian heritage.

Contactez-nous

Échangeons autour de la culture franco-italienne.

A cozy workspace with a laptop, coffee cup, and Italian and French flags side by side.
A cozy workspace with a laptop, coffee cup, and Italian and French flags side by side.