Faire dialoguer les cultures

Implanté à Paris, actif en France et ouvert aux collaborations internationales, Viceversa développe des projets tout au long de l’année, en lien avec des lieux culturels, des institutions, des maisons d’édition et des partenaires publics et privés.
Les événements proposés invitent à découvrir la littérature et l’édition italienne et française, à travers une diversité de formats et de formes de médiation.

« La littérature et la traduction ne tissent pas seulement des liens entre les langues, mais aussi entre des façons de voir et d’habiter le monde. »

Manuela Corigliano – Fondatrice et directrice de Viceversa

Viceversa propose :

Des rencontres publiques, en présentiel et, selon les projets, à distance, avec auteurs, traducteurs, éditeurs et artistes.

Des formats de médiation autour des livres, des idées et des pratiques culturelles.

Des projets conçus en dialogue avec des lieux, des territoires et des partenaires culturels.

Des expériences sur mesure, développées avec des institutions, des entreprises et des acteurs privés, à destination de publics spécifiques.

Galerie